2014年12月28日

一樣

掉了三顆扣子
英國人坐在火爐前安靜
聽我縫補
需要被淹沒被擰乾被掛在衣架上
曬三天的太陽
光會印在牆上縫好扣子的我
「縫補前和縫補後的影子是一樣的」
一樣

2014年12月24日




夢裡我焦慮到底是哪裡不對勁
想了很久發現原來是樹不見了



「爸爸在畫畫的時候很像一棵樹,因為他很專心,帶給人平靜的感覺。」

2014年12月22日

該剪頭髮了

我說我要剪頭髮
她說她不會剪
幫我編了辮子
我跟她說我去過哪些國家

走出門
轉頭看到S在剃頭

我跟她說我一定比你還遠
撿了石頭打水漂
啪啪啪跳了幾次跳回來一個圈

"It's too bad."



Yoko Ono說你們都說是我把John帶走,好那現在我把他還給你們。她跟John分開,她留在紐約,John Lennon到洛杉磯。Lennon酗酒,酒醉的時候發狂砸自己的唱片,喊小野洋子的名字。

後來小野洋子去看了John和Elton John的表演,表演完她進到休息室找John。"It's too bad. I still love him." 一和John見面她就知道,他們又在一起。

Yoko Ono是巫婆的傳言絕對是假的,長得很醜也是假的,只有John Lennon完完全全被洋子馴服了的傳言是真的,還有洋子的歌聲很難聽也是真的(咦)。

2014年12月20日

忽然覺得感人

「我說了謊是因為不想被你討厭。」

2014年12月18日

班級公約

班級公約第四條:「要當個有肩膀的男人。」

2014年12月17日

失踪的電車

我歪斜地繞著你
不光滑的不細緻的有著耳垢的
一隻犀牛
重覆打噴嚏喃喃施法吱喳吱喳
你認得出來嗎我的鑰匙
穿得過我的縫隙嗎

把所有的門關好
說三次重要的話
一起遮眼蹲著身體然後打開
跳舞的時候我會看見你

你隨時可以叫我的名字
解我的咒
車子停下來
我把車票還給你
往反方向走

2014年12月16日

2014年12月11日

失踪

把所有的門關好
藏一隻犀牛
把鑰匙拔起來
上一個人挑走我的號碼
我選走下一個人的櫃子
把鑰匙交給陽台的外國女子
他們曬完太陽吃完便當要回去了
我往反方向走

2014年12月6日

一個inception的概念

水結成冰
從水底看上去透明藍色和白色光閃爍
我們同時從夢裡醒來
但其實還在夢裡
夢裡的我竟然可以意識到我還在夢裡

2014年12月3日

電車



你叫我的名字
我回頭
你把車票還給我
搭早晨的電車
沒有座位就站著看書
車門打開的時候會有風會有光
會打一個噴嚏書本會翻頁
重覆讀一個落段闖一個空門
車子停下來門一開大家擠到下一班車留下跑不快的我們
「緊急時,請按下紅色按鈕與列車人員通話」
"in case of emergency, press the button to speak to the train crew"我喃喃念著像施法
對面的外籍男子吱喳吱喳解我的咒
車子一晃旁邊的女子靠著我的肩膀睡著了
我歪斜地坐著
再兩個站下車

2014年11月16日

夢遊的時候我跳舞

夢遊的時候我跳舞
在明亮的房間
遮眼
蹲著身體
然後打開打開打開
皮膚會碰到光
光會穿過縫隙
縫隙會穿過光
我會看見你
我會摸了你耳朵
那一定是你的耳朵你的
你要不要也摸一摸我的耳朵
不光滑的不細緻的有著耳垢的
你認得出來那是我的耳朵嗎
我的

我會繞著你
可以加入我的夢遊
可以跟我一起遮眼
可以摸我的耳朵
你隨時可以
在耳邊說話
重要的話要說三次
但到底那句話是重要的話呢
我忘了,跳舞的時候我夢遊



*一直聽Grimes的Skin之後

2014年11月15日

apprivoiser

我是被你馴服的狐狸,卻不能確定你是不是被我馴服的小王子。

2014年11月14日

third time's the charm

重要的話要說三次
「我愛你我愛你我愛你」
別讓我說三次

2014年11月13日

等我

我們好像是姐弟的樣子
沒有血緣關係
你穿著藍色球鞋走在對街
一拐一拐
我想問你腳怎麼了
隔著石頭堆
要繞很遠的路

2014年11月11日

回頭

是什麼樣的瞥見,會讓人回頭?

2014年11月9日

告白


L:「你是我眼中的大蘋果。」
C:「可惜你不是我的茶葉茶。」

2014年11月4日

日本、紅磚房和傳記

到日本玩
下了電車
導遊帶我們走
心想來到羅德怎麼不乾脆帶我們去看棒球呢
我回頭看街景
這裡一點都不像日本

山是一整片綠草
一間大而寬的紅磚房
我小心地爬
上面的人幫我們拍照

拿起背包
牆角有一本書
是舅媽和表妹的傳記
鉅細靡遺
可是內容全是編造的


2014年11月3日

另一個樣子



被穿過的是縫隙/ 另一個樣子/ 你正美麗

2014年11月2日

縫隙

被穿過的是縫隙
好像被滿足了什麼
被安慰了什麼
被愉悅了什麼
被理解了什麼
的說不出來的什麼
又或許什麼也沒有
並沒有被填滿
只是穿進穿出

收起來

好好地收起來
擺放好
放在鞋盒裡
蓋起來

2014年11月1日

倒轉


一想像倒轉的畫面就想哭了
實在莫名其妙我

2014年10月31日

一捲黑白影片突然開始倒著播放

一捲黑白影片突然開始 倒著播放

作詞:李格弟
作曲:李端嫻

一捲黑白的影片突然開始 倒著播放
他們倒退著走 從房間回到路上
回到他們還沒有 遇見的陌生的地方
一把枯萎玫瑰 重新盛開回到花苞
回到種籽埋在黑暗 遠去的海浪撲回堤防
我們回到一整棵浦公英 我們正準備 飄散地飛揚

一個打碎的瓶子黏合起來 沒有痕跡
散發了的香氣 又鑽回密封的瓶裡
撐開的傘闔起來 走失的人回到原地
一場大雨往上 逆向捲起雲層大氣
旋轉木馬倒著旋轉 時針它走往童年方向
我們回到無數個開始 那些個年輕 激烈的早上

你知道我還愛你
聽起來是多麼簡單
我知道你已經不愛我
聽起來更平凡

可是我再也回不到一直呼喚著我的
那一大片無人廢墟
充滿氣味和記憶充滿慾望和恐懼
充滿每一個縫隙卻再也無法尋覓
每一分鐘 都更強烈 (因為) 時間帶走一切
每一秒鐘都更虛幻因為我們旋轉

你知道我還愛你
聽起來是多麼簡單
我知道你已經不愛我
聽起來更平凡

於是我終於回到一直呼喚著我的
那一大片無人廢墟
你的名字我寫在水上欣喜若狂
我的名字啊早已遺忘我早已遺忘
你的名字我寫在水上 我 (是) 欣喜若狂
我的名字啊早已遺忘我早已遺忘

一個Mulholland Drive的概念

惡夢的盡頭有光
有水
我跳了兩次
才回到現實世界

2014年10月25日

是馬是魚


被稱作馬的是魚
被稱作魚的是馬

走失

鵝蜷著像迴紋針
我解開兩個圈套
逆向走在馬路
找到花戒指

2014年10月16日

after party

主角離開之後
開始以物易物
所知道的
所不知道的

2014年10月10日

字條

我們把對對方說的話
寫在字條上
開頭用請
結尾用謝謝
房間貼滿了字條
貼滿了請和謝謝
和對彼此的怨懟

2014年10月6日

他們的竊竊私語

路的盡頭有一頭象
站著不動
我靠近
遞一面鏡子
象認出自己
象的後面有另一頭象
還有另一頭象

綠色的樹葉落地
長出枯萎的草
黃沙裡有老虎和馬和長頸鹿和駱駝
三藏正準備取經
許仙正準備愛上白蛇
瑪利亞抱著小耶穌
大耶穌在十字架上小小一個
小孩長出白色翅膀
燒酒螺小妞眼睛瞇成線

他們的竊竊私語
他們的竊竊私語

2014年9月25日

從403



拉起簾有一片窗
穿過空地雜草馬路車輛
有一片天

空間感阿空間感
我念茲在茲

2014年9月15日

乾淨俐落

我追求的是乾淨俐落的人生
碗裡不留一粒米
嘴角不留一抹油
買東西不殺價
說話不拉長音
愛要及時恨也是
一個擁抱一個吻
一個中指一個靠
這裡的愛恨情仇這裡解決
那裡的愛恨情仇那裡解決
井水不犯河水
mind the gap
見了面就握手
握了手就走
走了就不回頭
乾淨俐落的節奏
啪啪啪啪彈指節

2014年9月13日

乾淨俐落


彈一個指節
這裡的怨恨這裡解決

2014年9月12日

今夜のご注文はどっち?

我的眼睛我的口
我的耳朵我的手
揉在一起
分成兩半
的眼睛和口和耳朵和手
捏出兩個
在這邊的這個
和在那邊的那個
你喜歡哪一個

2014年9月11日

我要他們說愛我

要求他們說愛我的時候
會轉換字詞自動消音瞬間失憶
會要你讀唇語會要你即時翻譯

你愛我怎麼會是個折磨
我樂此不疲

2014年9月10日

you can write that in a song


心碎了就寫進一首歌
疊字的像謝金燕的
押韻的像安心亞的
咬字的像白安的
矯情的像炎亞綸的
可能會大賣的
可能會被退稿的
寫進歌裡
用我所有的詞彙和韻腳
寫一首糜糜之音
重複歌唱
這個音要轉音
那個音要破音
這個音慢了半拍
那個音大家低頭吃豆干
卡拉OK式的
傷心的人不聽慢歌
碎心的人寫歌

複習

我記下我的夢
貼在冰箱上
喝水的時候複習
切青菜的時候複習
滷豬肉的時候複習
複習夢裡的巷子
的走廊
的天空
的海水的河水的雨水的泳池的洗衣機
不解釋
就像不用解釋為什麼貼在冰箱上
而不是擺在梳妝台上
擺放的位置或許重要
或許不重要
複習的多寡或許重要
或許不重要
蜥蜴或許重要
彩虹或許不重要
陌生人或許重要
親密愛人或許不重要
無法分辨重要和不重要
只好一再重覆
貼在冰箱上的
我記下的夢

2014年9月9日

巷子內的

家對面的小巷子進去
再走進去
會到吳哥窟
我在石塊上跳來跳去
雨淋在頭上和腳上
Willy低著頭滑手機問我怎麼收不到wifi

2014年9月8日

Not Making Sense/ 沒了感覺

我把英文課本文章剪句排列,Google Translate寫了這樣亂來的誠懇的或許可以稱作詩的。

**

沒了感覺

你的心是非常強的,
但是,我們所看到的,聽到的,感覺,嗅覺,味覺或
混淆了我們。

把它們放在一起
要組成一個三角形。
然後圍繞這些改變
要組成一個三角形
隨著底部的孔。

(在這情況下洞從何而來?)

看看下面的文字,
但是,不要閱讀。
說出字母的顏色。
請記住,
事情並不總是像它看上去那樣。








Not Making Sense

Your mind is very strong,
But what we see, hear, feel, smell, or taste
Confuses us.

Put them together
To make a triangle.
Then change them around
To make a triangle
With a hole in the bottom.

(Where does that hole come from?)

Look at the words below,
But don't read them.
Say the color of the letters.
Keep in mind that
Things are not always as they seem.

2014年9月7日

睡覺前聽patti smith

像是在貨櫃裡
外面跑過一群
發出古怪叫聲
像是馬像是羊像是駝
我從洞裡面看

2014年9月6日

萬寶路 Marlboro



小時候睡bunk bed,我睡上層,爬上去的時候會嘰呱嘰呱地搖,木板隔間貼滿了卡通貼紙,還有萬寶路的海報,一個個Marlboro man,戴著牛仔帽,留著鬍渣,騎在馬上,在美國的西部抽著菸。

Marlboro man 成了我對西方男人的第一個想像。

不過這些帥氣的牛仔們現在大概都變成坐在輪椅顫抖著手指,想跟旁邊的人要根菸,話還沒出口就先咳個兩聲的歐吉桑了吧。

安全距離

我們看見對方的心事
在某些時候
在很多時候
按個讚就好了
保持適當的
一個星球跟一個星球的禮貌
更多的時候
是平行的宇宙
好似什麼也不曾看見

2014年8月29日

攝影展

去看攝影展,有一張詹姆士迪恩的黑白照片,他穿著深色的大衣,手插在口袋,縮著脖子,走在街上,是陰雨天,後腳踩出水圈,前腳正往前踩,影子拖得長長歪斜地映在水地上,嘴裡叼著菸,我以為是走在巴黎,原來是時代廣場,整張照片很好看。

還有一張切.格瓦拉的照片,他戴著貝雷帽,抽雪茄,這天在書店看到紅色封面的摩托車日記,想再讀一次書,看一次電影,想去南美洲。

2014年8月25日

有禮貌

我們不過問對方,按個讚就夠了。

2014年8月21日

我把關於的全部
對折
再對折再對折再對折
再對折再對折再對折
七次就夠了

2014年8月13日

2 x 2

你可能忘記他
你可能記得他
他可能記得你
他可能忘記你
四種排列組合
都好
發生了都好

2014年8月12日

隱身術

開門
關門
開門
關門
拉上窗簾
拉開窗簾
睜開眼睛
閉上眼睛
夾在開門關門拉上窗簾拉開窗簾睜開眼睛閉上眼睛中間的
這個時候
和那個時候
你看不見

想念

我的想念是朵繡球花
藍色的
花瓣一片一片
的圓
用手捧著
像玻璃球
掉了就碎了

2014年8月11日

sugar

"Flowers are pretty. I think you'll agree. If you are the sugar, I will be the aunt."
花兒美麗/ 我想你同意/ 如果你是糖蜜/ 我就是你阿姨

2014年7月16日

bread crumbs

五元
十元
一塊錢
我在人來人往的馬路一路撿銅板

2014年7月12日

有一根小小小小的刺
是仙人掌
在心上
你看不見
可是我摸著的時候
小小小小地痛

2014年7月11日

we swap stuff

我們用我們的年輕貌美換取你們的________。

2014年7月9日

hitchhike

來往的車輛和角色扮演的小妞
我們站在路邊
背著行囊
舉起大拇指

2014年7月8日

polar bear

我愛你
像游在大海找尋浮冰的北極熊

2014年6月25日

how to disappear completely

就像跟著千坐列車的無臉男
身體是透明的輕飄飄的
我想像像hyperballad
有一個山頂一個邊緣
可以把東西丟進去
跟Door有了關聯之後
上倫敦的人看不見Richard Mayhew了

煙花和颶風
fireworks and hurricanes

2014年6月22日

you'll never be a teenager again

誰會不厭其煩地忍受這些無知的少年
又有誰會輕而易舉地喜愛這些無知的少年

2014年6月16日

延宕

我寫著上個季節的遊記
聽著去年的歌
吃著過期的糖果
跟你說一個世紀前的我愛你

2014年6月4日

冰島女王

Bjork - Twinkle Rock Festival
Taipei
August 10th, 2013

山崩地裂
天搖地動
Bjork站在山脊
胸口開了洞
洞裡一個世界
我最喜歡的Joga
infatuation
這可能是我想望的愛情模樣

接著是Pagan Poetry
我搖著身體
一直流眼淚
那些針像是刺入又刺出i love him, i love him
覺得痛
覺得想哭
"this time i'm gonna keep me all to myself"

每當Tesla Coil出來放電的時候
可以跟著冰島女郞和紅頭貴賓跳動甩頭開心
Bjork東東跳著的樣子可愛
Crystaline現場的樣子很酷很帶勁

Hyperballad的時候
前方的馬尾青年跳得開心
他雙手朝Bjork比了顆心
我覺得很美麗看得喜歡

最後Bjork選唱了Declare Independence
直接的大膽宣言
大家唱跳得非常帶勁


**
01. Cosmogony
02. Hunter
03. Thunderbolt
04. Moon
05. Crystaline
06. Hidden Place
07. Heriloom
08. One Day
09. Joga
10. Pagan Poetry
11. Army of Me
12. Mutual Core
13. Hyperballad
14. Pluto
15. Natura
--
16. Oskasteinn
17. Declare Independence

2014年5月22日

怪物 monsters

愛與關心養不出怪物。
Monsters aren't raised with love and care.

2014年5月20日

誰會不厭其煩地忍受這些無知的少年

好吧
今天先絕交
明天再原諒你們


2014年5月17日

誤會一場

所謂的勇敢可能只是傲驕
所謂的傲驕可能只是勇敢

2014年4月15日

草原野馬



「愛上一匹野馬/ 可我的家裡沒有草原」 - 宋冬野

2014年4月13日

千禧曼波

千禧曼波
侯孝賢 2001


舒淇走在藍色的路橋,配上林強的配樂,一直到Millennium Bambo大字出現,整個片頭好看極了,我反覆看了幾遍。

就像走在昏暗曖昧的路橋,這一走走回十年前的千禧年,我們跟著觀看Vicky的生活,混亂,放盪,高潮,昡目,純白,而Vicky的旁白卻這樣冷靜。

Vicky吐著煙,跟著音樂搖擺,像是醉了的樣子很吸引人。我好喜歡他的黑頭髮。

2014年4月9日

菸害申訴

誰在我夢裡抽菸?
who's the woman smoking in my dream?

2014年4月5日

摺紙課 Origami



Feb. 10~ Feb. 12, 2014
Battambang, Cambodia 馬德望,柬埔寨

在馬德望當地小學和F.E.D.A上課的三天,我們負責摺紙課。我們發給小孩子色紙,教他們顏色和英文單字,講了一個what does the fox say的冒險故事,呱呱可愛地吐舌頭,Cicada吱吱地叫。

我教他們摺魚,教他們念fish,我的中文名字念起來像魚,第三天上課的某個空檔,Rady叫我的名字,他跟我說Sue/Shu在高棉文是try again and again的意思。

狐狸說Don't give up my friends. We can take the airplane to Taiwan. 小女生把摺好的青蛙、蟬、魚和船全部塞進紙飛機裡,他把飛機舉得高高往前飛,跟我說呆灣呆灣,我給他一個high five,兩個人咯咯地笑。

摺紙課的最後我們有射飛機比賽,洗手組在唱洗手歌,音樂組在跳what does the fox say叮叮叮,小孩把手舉起來,莫伊、逼、掰,一二三,飛機飛上天。


**
Feb. 10~ Feb. 12, 2014
Battambang, Cambodia

During the three days teaching in the local primary school and F.E.D.A.; we were in charge of the origami class. We gave kids color paper; taught them names of the colors and English vocabulary and told them a story called "what does the fox say."

I taught them how to fold a paper fish; taught them the word "fish;" my Chinese name pronounces like fish, and on the third day, Rody called my name and told me "Sue(Shu)" means "try again and again" in khmer.

In the story, the fox says "Dont give up my friends. We can take the airplane to Taiwan." The girl put the paper frog, the cicada, the fish, and the boat all into the paper plane. She raised her hand and said to me "Taiwan, Taiwan." I gave her and a high five and we laughed.

At the end of the class, we had a airplane shooting game. While the Wahsing Hand class was singing the washind hand song, the Music class was dancing with "What does the fox say," the kids reaised their hands. Muoy, Pi, Bey, one, two, three, and the paper planes all flew in the air.

2014年4月3日

穆斯林村落 Muslin Community



Feb. 09, 2014
Battambang, Cambodia 馬德望,柬埔寨

第四天早上我們造訪穆斯林村落。大家對於如何擠上小卡車已經非常熟練,二十幾個人一下子就塞進卡車,一塊蛋糕。

前往村落的路上,可以聽到很大聲的音樂,像是魔笛指引大家一路往前,原來笛聲是來自要辦婚事的人家家裡。柬埔寨人的結婚辦桌很像台灣的辦桌,棚子的顏色非常青春明亮,不過桌上擺的不是紅酒不是果汁,是一瓶瓶礦泉水。路過時大家都想看新娘子長什麼樣;我忘了問他們是不是也要收紅包。

走在穆斯林村落,我竟然問了Piseth「怎麼用他們的語言說你好」這樣的笨蛋問題,他們不過是有著另外信仰的柬埔寨人。哈囉,梭絲爹,我跟圍著美麗的藍色布裙的白頭髮老伯這樣說,他靦腆地笑。男子騎著打擋車過去,少女踩著腳踏車過來,卡車停在菜攤子前面,揚起一點黃沙,我發現那三個小女生竟然一路跟著我們走來,她們包著可愛的波卡圓點頭巾和時髦的漸層頭巾噢。

村落的一邊有河,河裡有木筏慢慢地划,婦人在洗衣,小孩光著身體在玩水,河岸種滿綠色的作物和樹,河水看起來有點濁黃,陽光照起來卻又十分美麗,我想在這裡kayaking。


**
Battmbang, Cambodia

On the fourth day, we visited the Muslin community. Everyone was quite uesd to how to get into the pickup truck. Without long, over twenty people jammed in the truck, a piece of the cake.

On the way to the village, we heard loud music. It seemed Tamino was playing the flute, leading us to march in. The music came from the family who's holding a wedding party today. It's quite like Taiwanese traditional wedding. The booth was decorated with beautiful color, bight and young. To my surprise, they don't serve with juice or red wine, but bottltes of drinking water. Everyone was eager to see how the bride looks like when we walked by.

Walking in the muslin community, I asked Piseth " how to say hello in their language" this kind of stupid question. They are Cambodian as well yet with the other religion. Hello, Suo-sdey, I said to the grandpa by the road, and he smiled shyly. A man rode the motobike passing by; a girl rode the bike passing by, and a pickup truck stopped in front of the booth. It rolled a bit dust in the air. I found the three little girls had been walking along with us for a while.

Along the village, there is a river. In the river there are rafts passing slowing, women washing the clothes, and kids playing with water. Green crops and tress grow along the river; the water lookes a bit muddy, but it looks so beautiful in the sun, and I wanna kayake here.

2014年3月27日

怎麼不是都教授

教授在點名
我戴耳機聽歌
下課了我們在走道
躲進木頭壁畫
手牽手

2014年3月25日

眾聲喧嘩

" Be not afeard; the isle is full of noises, " -- "The Tempest"
「不必害怕;這島上眾聲喧嘩」 --《暴風雨》

2014年3月19日

夢想

今天Brian突然問我我的夢想是什麼,我說我想要去很多國家旅行環遊世界,他說他也是。


(其實直覺的念頭竟然是結婚,噢what the heck am i thinking.)

2014年3月16日

十年

我們把房間填滿
房子填滿
我們把房間清空
房子清空
一個十年

2014年3月15日

Blue is the Warmest Color

La vie d'Adele - Chapitres 1 et 2
Blue is the Warmest Color
2013

Emma: But I have infinite tenderness for you. I always will. All my life long.

Adele跟男人睡,Emma問他是不是愛上他了,Adele說沒有,他說他不知道自己怎麼會這樣做,他很清楚自己愛的是Emma,哭著跟Emma說他愛的人是他阿。因為孤獨的心情,他跟男人睡了,但他什麼都不是阿,他沒有要傷害Emma的意思,他愛的人就只有Emma。

Emma並沒有不原諒Adele,他說他對Adele有無限的溫柔,永遠,一生一世。

無限的溫柔,永遠,一生一世,儘管那會是一個獨特的位置,可是「愛人」的這個位置現在不會是Adele的了。

就只能把所有存放在心裡,找新的彩蛋,寫chaper 3, chaper4。

Adele整個人好疏離,只有跟Emma互動的Adele,才有在當下的感覺。Adele頭髮放下跳舞的樣子非常地性感,我想到Lykke Li。

2014年3月14日

大概是想念起西子灣

我們坐在階梯看夕陽
天和海是粉紅色
太陽好大
變成白色
一點一點

2014年3月13日

Annie Hall

Annie Hall
1977

“It reminds me of that old joke- you know, a guy walks into a psychiatrist's office and says, hey doc, my brother's crazy! He thinks he's a chicken. Then the doc says, why don't you turn him in? Then the guy says, I would but I need the eggs. I guess that's how I feel about relationships. They're totally crazy, irrational, and absurd, but we keep going through it because we need the eggs.” --Annie Hall


非常好看
接近四十年前的安妮霍爾這樣好看一點違和感也沒有
戴安娜基頓真是正翻了

And I need the eggs for sure.

2014年2月21日

those good old days


i'll wrap it up in the time capsule. keep it all and carry on.

2014年2月4日

甜蜜蜜

我們說話
我們笑
離開的時候他騎車載我
像黎明載著張曼玉那樣

magical power

我們用力大吼RUN
壞人就會變石頭

2014年1月23日

what does the monkey say

凖備要洗澡
隔壁家的猴子拿走藍色襯衫
吱吱吱吱

2014年1月12日

Oracle Night

Oracle Night
Paul Auster


就像Sidney對自己把Nick的處境寫進了死胡同,無法救他出來的無力感,讀完Nick Bowen的段落我有很深的失落。你看Nick上方的燈泡都燒掉了,我還想著Sidney會不會繼續寫這個故事,可惜沒有,Bowen現在還一個人困在深深的黑暗裡欸。也許我該買本藍色筆記本來。

Sidney告訴John Grace懷孕的事,John給Sidney他的手稿,Sidney弄丟了手稿,John知道後的反應,這段的故事發展在了解了可能的祕密之後覺得安排地巧妙,如同Sidney一樣,在他看到John寫來的信件那裡看得感動,也讓整本書有個正向的結尾,好險(呼)。


「替我親吻小葛雷絲,並且不要放棄弗力特葛福特的故事。你需要的只是另一本筆記本,文字自然就會湧現。」


I felt strongly lost after Sidney wrote Nick Bowen into the dead end. I still wondered if Sidney would continue the story and save Nick out. But no. Bowen is still stuck in the deep darkness as the overhead light burns out. Maybe I should buy a blue notebook I think.

I was quite touched as Sidney when he read the letter from John. It warmed the ending after all those depression.

"Kiss Gracie for me - and don't give up on Flitcraft. All you need is a different notebook, and the words will start coming again."

2014年1月10日

好市多

我推著
上坡
一台台賣場推車
經過一整排amy
是複製人

2014年1月9日

make a sentence with "heart"


R: "I don't want a broken heart."
J: "You can write that in a song."



clever. no wonder people make so many good songs.

2014年1月5日

食品廣告

大賣場外頭
下雨
旁邊坐法國人和德國人
女生是克羅埃西亞人
我們吃多力多滋
鞦韆盪得好高
卡滋卡滋

不解釋

夢到林先生