2010年12月26日

吉光片羽

侯孝賢:「生命中有許多吉光片羽,無從名之,難以歸類,也不能構成什麼重要意義,但它們就是在我心中縈繞不去。譬如年輕時候我愛敲桿,撞球間裡老放著歌<Smoke Gets in Your Eyes>。如今我已近六十歲,這些東西在那裡太久了,變成像是我欠的,必須償還,於是我只有把它們拍出來。 我稱它們是,最好的時光。最好,不是因為最好所以我們眷念不已,而是倒過來,是因為永遠失落了,我們只能用懷念召喚它們,所以才成為最好。」



**
教育部重編國語辭典修訂本
條目: 吉光片羽
注音一式: ㄐ|ˊ ㄍㄨㄤ ㄆ|ㄢˋ ㄩˇ
漢語拼音: j un pin y 
釋義: 吉光,古代傳說中的神獸。吉光片羽指神獸的一毛。比喻殘餘僅見的文章或書畫等藝術珍品。 明˙王世貞˙三吳楷法十冊:此本乃故人子售余,為直十千,因留置此,比於吉光之片羽耳。

暗喻

充滿暗喻的語句在日常對話總是顯得矯情,除了黃色玩笑話以外。

christmas gift


what can be more wonderful than receiving a postcard from the hometown of santa on christmas eve!!

2010年12月23日

a dress with alice blue

我和綺拉去看尚保羅高耶提的服裝展
七彩顏色的衣服都可以試穿
我挑了有著愛麗斯藍的衣服



**
the dream i had last night: keira and i went to the fashion collection of jean-paul gaultier's. we were free to try on every outfit. and i picked up a dress with alice blue.

2010年12月21日

but i still like her

我問丹在德國念音樂的主修是什麼,他慢慢地說出:「大鍵琴」三個字,然後我很興奮地跟他說我最喜歡的tori有用大鍵琴做音樂(事實上我就是從tori知道大鍵琴),沒想到丹也知道tori,這是我所認識第一個知道tori的活生生的外國人耶。丹說他喜歡他早期的作品,我在旁邊非常開心地一直點頭表示認同,說以前的作品真的很棒,不過他也很直接地說:"I don't know what she's doing now"這樣簡潔誠實的感言,加上個很犀利的表情,我苦笑,回答他:"I know what you mean. But I still like her."





*harpsichord 大鍵琴
我回家馬上查了單字,現在在聽仍然很棒的pele


**
I asked Dan what his major in music was. He answered "harpsichord", and I was so very excited to tell him that one of my favorite singer song writers Tori Amos used harpsichord in her music. To my surprise, he heard of Tori, and told me he liked her early stuff. I couldn't stop nodding my head and told him her early works were really good. And then, with a harsh look, he said "I don't know what she's doing now." I paused for a second and gave him a smile of understanding.

"I know what you mean. But I still like her," I said.

2010年12月19日

she came to my exhibition

聽著blonde redhead入睡
卻做了紅頭媽咪的夢
夢裡多莉來看我的展覽
水和獨角獸
他像是很喜歡
說要送我項鍊






i deamed of tori last night
she came to my exhibition
water and unicorn
she kind of liked it
and she said she wanted to give me a necklace

2010年12月16日

口是心非

在所愛的人面前說著傷人的話;在討厭的人面前說著和善的話。

2010年12月12日

i'm not your honey pie

i guess i can be your soul mate, but not your honey pie.