廚房 kitchen

廚房 Kitchen
吉本芭娜娜 Banana Yoshimoto

英文的字句非常簡單簡短，可是我看得慢，有時候讀一讀還換中文版本交換得讀。失去親人之後的漫漫療傷路，是怎麼樣也快不起來的吧。

慢慢地讀讀到Mikage連滾帶爬爬上旅館屋頂那裡，主角和讀者都得要經過這樣長的狼狽，擦紅了一大片手腕，才能躺在積水的屋頂，和豬排丼飯一起看那美麗的月亮啊。

"Ah, but the moon was lovely.

I stood up and knocked on Yuichi's window,"

真是十分感動。

如果拍成電影，一定要好好拍出那連滾帶爬的樣子，越慘越好。

月影裡的橋和河我想到在北島某個小鎮的傍晚，我散步到附近的小海港，沿著筆直的橋就能到達另一頭，日落後的天空和黎明前的天空一樣是青透的藍，靜止的水面映著天空的藍，月亮淡淡地掛著，天空、水面．月亮、風和我，我也曾經在藍色的魔幻時刻安靜地看著對岸的什麼。

揮手再見之後就得往前走了。