青春驪歌

青春驪歌
拜金小姐2005


又是一個離別季節　每個人都流下眼淚
我也曾經為此傷悲　與你相擁哭泣
鳳凰花開憂傷六月　此去一別付諸流水
年少情懷真摯甜美　牢記在我的心田

迷惑　傍徨　失落　絕望
奔跑　吶喊　咿呀呀呀　啦啦啦啦啦啦
這世事不斷改變　青春花開花謝
我會勇敢長大

蟬聲響遍藍藍的天　徬彿回到故鄉的街
美麗的你消失不見　物換星移已難追

思念　渴望　存在　迷惘
為你　痴狂　咿呀呀呀　啦啦啦啦啦啦
這世事不斷改變　青春不停燃燒
我會勇敢長大

迷惑　傍徨　失落　絕望
奔跑　吶喊　咿呀呀呀　啦啦啦啦啦啦
思念　渴望　存在　迷惘
為你　痴狂　咿呀呀呀　啦啦啦啦啦啦
這世事不斷改變　青春不停燃燒
我會勇敢的長大　一個人勇敢長大

those good-looking boys and girls

這三個禮拜
很開心認識大家
認識你們是我這個夏天最有趣的事
希望以後還可以再見到面

:)

Spitz - ロビンソン

i feel like flying when i hum the song
you can't touch us 'cause we are up above



ロビンソン
作詞、作曲：草野正宗

新しい季節は なぜかせつないひびで
河原の道を自轉車で 走る君を追いかけた
思い出のレコードと 大げさなエピソードを
疲れた肩にぶらさけて しかめつら まぶしそうに

同じセリフ 同じ時 思わず口にするような
ありふれたこの魔法で つくり上げたよ

誰も觸われない 二人だけの國 君の手を離さぬように
大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乘る

片隅に捨てられて 呼吸をやめない貓も
どこか似ている 抱き上げて 無理やりに頰よせるよ
いつもの交差點で 見上げな丸いまどは
うす汙れれる ぎりぎりの三日月も僕を見てた

待ちぶせた夢のほこり 驚いた君の瞳
そして僕ら今ここで 生まれ變わるよ

誰も觸われない 二人だけの國 終わらない歌ばらまいて
大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乘る

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乘る
ルララ 宇宙の風に乘る






ロビンソン

詞曲: 草野正宗 (中譯轉載自http://www.risakorisako.com/spitz/)

全新的季節　為什麼卻還是難過的日子
騎著腳踏車奔馳在河灘　追逐著奔跑的你
把回憶的唱片和誇大的佳話
背負在疲憊的肩上　像是皺起眉頭地刺眼

相同的對白相同的時空　不禁脫口而出般
利用這司空見慣的魔法編造了啊

誰也無法碰觸　只屬於我倆的國度　不放開你的手
使力地浮向空中　嚕啦啦　乘著宇宙的風

被遺棄在角落　努力生存著的貓
似乎哪裡相似　抱起來強迫貼近臉頰啊
在往常的十字路口　抬頭可見的圓窗
顯得有點髒　最終的新月也望著我

躲藏起來的夢畔　你吃驚的眼神
而我倆如今在這裡　脫胎換骨啊

誰也無法碰觸　只屬於我倆的國度　傳頌著永恆的歌
使力地浮向空中　嚕啦啦　乘著宇宙的風
使力地浮向空中　嚕啦啦　乘著宇宙的風
嚕啦啦　乘著宇宙的風

Translated by Sho