2011年8月13日

潔西卡 Jessica

大魔王打了我額頭
我跟他說小老鼠的故事
他們離開後
我躲到屋子
隔壁屋間的惡犬就要撲過來
我把透明的門像夾鏈袋那樣拉起來
拉開白色的窗簾
另一頭的小孩盯著我看
他們說這是潔西卡的房間
我醒了過來滿身是汗
耳朵聽到my bloody valentine的soon


**
The man patted on my forehread.
I told him the story of the little mouse.
After they left,
I hid myself in the house.
The dogs in the next room were running to me.
I zipped the door right before they came out.
I drew the white curtain,
and saw kids on the other side staring at me.
"This is Jessica's room," they said.
I woke up covered in sweat,
and the song playing in my ears was "Soon" by My Bloody Valentine.

沒有留言:

張貼留言