睜開眼睛的時候發現

被留下來的夢是真的不是假的。

B級恐怖片 a b class horror movie

我抱著嬰兒
綠色的怪物跑進來
小嬰兒雙手抓住電動捲門
捲門拉了起來
嬰兒的手指頭斷成兩截留在門上
我轉頭找麥香紅茶
手指頭掉了下來接回雙手
嬰兒呵呵地笑
我抱著他在騎樓等爸爸開老家的鐵門
雨下不停


i held a baby on my arm.
a green monster ran in th house in an awkward way.
the baby grabbed on the roller door.
the roller door moved,
and fingers were left on the door.
i turned over to look for my black tea.
fingers fell and down on the baby's hands;
he started to laugh.
i held the baby outside, waiting for my dad to open the door;
and it didn't stop rainning.

mad tea party

接著假四月先生坐了下來，戴上藤編帽，喝著手上的啤酒，轉頭向三月兔女孩說話，我坐在他們的後 面，和公主唱著「如果你愛我，請求你說，說一個完美的謊話，讓我感動 」，我唱著歌，手上沒有 啤酒，真正的四月先生終究沒有出現，這只是我自己一個人的mad tea party。

Then the fake Mr. April sat down and put on the hat. He started to drink the beer and turned back to talk to the March Hare girl. I was sitting behind them, singing the tune with the singer on the stage. "If you love me, please tell me. Please tell me a perfect lie, to make me touched by." I sang the song and didn't have any wine. The real Mr. April didn't show up till the end. This was only a mad tea party of my own.


i finally got a tea party card. (grin)
*swap card with catherine from russia