觸碰詩

觸碰詩 ◎小野洋子

生一個孩子。
透過它的雙眼看世界。
讓它觸碰所有可能之物
並在上面留下指紋
代替簽名。

比如
印度的雪
J. C.的大衣
西蒙的平衡
雲朵
等等



Touch Poem ◎Yoko Ono


Give birth to a child
See the world through its eye
Let it touch everything possible
an leave its fingermark there
in place of a signature


i.e., Snow in India
J.C.'s overcoat
Simone's equilibrium
Clouds
etc.