讀的時候沒有敏感到懷疑起Sachiko真正身份,到了最後章節回到Niki要離開了,心想這小說打算就這樣完結Sachiko和Mariko的部分嗎,這部分的作用就只是作為回憶嗎,然後就看到那句翻轉所有敘事的暗示。
其實也不是責怪Etsuko這不可靠的敘事者,只是在想他的自我欺騙和自我保護背後,應該是遙遠的深的合不起來的傷。
他欺騙保護這樣的傷。
"Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers, and no doubt this applies to certain of the recollections I have gathered here."
沒有留言:
張貼留言