兔女郞

蘋果綠的短髮
還有兩個大耳朵
是俏麗的兔女郞
手上拿著刀
凖備上台表演切袖子

到底去了哪裡

我們到了英國
找不到倫敦眼
車子往前開
兩邊的風景像台灣
我想會不會我們在香港
澳門的紫色旗袍小姐化身海關人員
我說sorry, could you please say again
她嘖了一聲別過頭
問我阿根廷人友不友善
我說我沒去過阿根廷
然後澳門小姐改用國語跟我親切的談話
下了手扶梯
一片大牧場
我們排了好長的隊伍
凖備出境美國

女孩相關蒙太奇

我們要去上學
學生擠滿整條小路
兩旁開滿彩色的花草
爸爸開著藍色的貨車
有一點點毛毛雨
我走著走著走到海邊
看得到島
我問經過的制服女生我的學校在哪裡
她舉起手指向海上某個島

我坐在Emma的旁邊
Emma忘了女孩的單字怎麼拼
只寫了一個g

我穿著藍色的裙子
老師叫我起來回答問題
我變大變小
像愛麗絲

我拿著籃球
問男孩要不要一起打籃球
旁邊的男孩女孩說好
我們一起跳下圍牆
我問經過的女孩們籃球場在哪裡
男孩考慮起應不應該回去
我跟其他人往前走轉個彎
沒發現籃球場
卻發現法院
這個court不是那個court
女孩大概是想陷害我們

辭窮

I found it not easy to tell them I'm leaving.

好國民

為了有禮貌，我們不可以說真心話。

誰來午餐

大衛杜考夫尼和他老婆在吃豆花
我結結巴巴地跟他說我有看他演的影集
然後問到為什麼要來這裡的時候
他說他們應該要走了
我回到家
媽媽說今天中午有外國人來吃午餐

交換

小女孩說他不要芭比娃娃了，他想要買捲髮器，曲家瑞拿了 二十七塊美金跟他買了芭比，他不想長大，女孩想長大， 他們就在草坪上交換了青春。

在教室

我們坐在一起
老師在黑板寫了滿滿的筆記
我坐的椅子像木馬搖個不停
你問我為什麼
我想著別的事
然後你把筆記借給我

我覺得開心

"so long as I get somewhere"

"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."